Описание товара

Словарь синонимов и антонимов – это новое слово в лексикографии. Впервые создан двуязычный словарь синонимов и антонимов с независимыми английской и русской частями. Система перекрёстных отсылок помогает быстро найти нужное слово. Точные переводные эквиваленты, четкие дефиниции и современный иллюстративный языковой материал делают его незаменимым для профессионалов перевода, а также для всех изучающих английский и русский языки.

Словарь синонимов и антонимов создан по тому же модульному принципу, что и вышедший несколькими годами ранее «Словарь усилительных словосочетаний английского и русского языков», что исключает взаимную интерференцию русского и английского языкового материала. Такой принцип построения словаря позволяет использовать его в четырех вариантах; как независимый словарь синонимов и антонимов русского языка, как независимый словарь синонимов и антонимов английского языка, как англо-русский словарь синонимов и антонимов и как русско-английский словарь синонимов и антонимов. Полагаем, что Словарь синонимов и антонимов будет весьма полезен при переводе с английского на русский и с русского на английский язык особенно на этапе синтеза текста перевода, а также при написании оригинальных текстов на русском и английском языках.

Характеристики