Снег и лед. Зимние виды спорта

Снег и лёд. Зимние олимпийские виды спорта

420 руб.

Матюшин И.М., Солнцев Е.М.
Снег и лед. 
Зимние олимпийские виды спорта

Учебное пособие предусматривает параллельное двустороннее формирование умений устного перевода как с французского языка на русский, так и с русского языка на французский на материалах, зимней спортивной тематики

10 в наличии

Описание товара

Учебное пособие Снег и лёд.  Зимние олимпийские виды спорта рекомендовано Учебно-методическим объединением  по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение» направления  031200  «Лингвистика и межкультурная коммуникация» и профилю »Перевод и переводоведение» направления  подготовки бакалавров и магистров 035700 «Лингвистика» изучающих французский язык в качестве первого или второго иностранного языка. Пособие может быть также полезно переводчикам-практикам, работающим в области зимних олимпийских видов спорта.

Основная цель пособия Снег и лёд.  Зимние олимпийские виды спорта – формирование профессиональной компетенции устного перевода в области спорта. Часть материалов может быть использована на занятиях по письменному переводу.

Пособие Снег и лёд.  Зимние олимпийские виды спорта предусматривает параллельное двустороннее формирование умений устного перевода как с французского языка на русский, так и с русского языка на французский. Поскольку учебное пособие предназначено, прежде всего, для российской системы высшего образования, предполагается, что родным языком студентов является русский. Комментарии к текстам также даются на русском языке. Вместе с тем наличие сводного французско-русского глоссария, размещенного в виде приложения в конце пособия, может вызвать интерес переводчиков русского языка, для которых родным является французский язык.
Снег и лёд.  Зимние олимпийские виды спорта может быть использовано в преподавании отдельного курса профессионально ориентированного перевода или в виде дополнительного учебного материала при изучении дисциплины «Практический курс перевода», предусмотренной образовательными стандартами высшего профессионального образования.

Характеристики: Обложка, 376 с., 2013 г., 1-е издание

Отзывы

Пока нет отзывов, хотели бы вы добавить свой отзыв?

Добавьте первый отзыв “Снег и лёд. Зимние олимпийские виды спорта”

*