Современное переводоведение

Современное переводоведение (уценка)

400 руб.

В.Н. Комиссаров.
Современное переводоведение

Пособие содержит изложение лингвистических концепций, составляющих теоретическую базу современного переводоведения, последовательно освещает отличительные черты современной переводческой деятельности.

причина уценки = царапины на переплете

Нет в наличии

Описание товара

Книга Современное переводоведение – своеобразный итог полувековой творческой деятельности лингвиста и теоретика перевода, внесшего немаловажный вклад в становление и развитие новой научной дисциплины – лингвистического переводоведения. Пособие Современное переводоведение содержит изложение лингвистических концепций, составляющих теоретическую базу современногопереводоведения, последовательно освещает отличительные черты современной переводческой деятельности. Оно ставит своей задачей и ознакомление с основными трудами переводоведов Франции, Англии, США, Канады, Германии и Скандинавии, которые внесли большой вклад в развитие науки о переводе. Как всякий крупный ученый, профессор В.Н. Комиссаров создал не только авторскую теоретическую концепцию, которая обладает свойствами научной завершенности, связности, внутренней непротиворечивости и своего рода самодостаточности (не исключающей, естественно, комплементарных отношений с другими аналогичными концепциями), но и основал вместе со своими учениками целую научную школу «комиссаровского» переводоведения.

Учебное пособие Современное переводоведение рассчитано как на специалистов, изучающих переводческую проблематику, так и на тех, кто делает первые шаги в освоении такой непростой области деятельности, как перевод. Эта книга поможет оценить качество своей работы, разобраться в возникающих проблемах, грамотно сориентироваться в особенностях своей профессии. Издание сводит воедино материал нескольких ранее опубликованных работ автора. Теперь они будут доступны новым поколениям студентов, аспирантов и преподавателей перевода.

Вступление к этому изданию написал ученик и сподвижник В.И. Комиссарова доктор филологических наук, профессор кафедры перевода английского языка МГЛУ Д.И. Ермолович. В книгу им внесены необходимые стилистические и фактические исправления.

переплет, 408 с., 2014 г., 2-е издание (второй завод)

Характеристики

Вес 530 g
Размеры 22 x 15 x 2 cm

Отзывы

Пока нет отзывов, хотели бы вы добавить свой отзыв?

Добавьте первый отзыв “Современное переводоведение (уценка)”

*