общественно-политические тексты Французский

Учебное пособие по переводу общественно-политических текстов

70 руб.

Е.К. Платонова, Е.Н. Кривошеева

Учебное пособие по переводу общественно-политических текстов
Французский язык 

Описание товара

Учебное пособие по переводу общественно-политических текстов. Французский язык  предназначено для студентов I–III курсов, продолжающих изучать лексико-грамматические особенности статей и информационных материалов в общественно-политической и социально-культурной сфере.

Целью данного Пособия является обучение студентов переводу и воспроизведению французских и русских текстов, а также использованию прецизионных слов, навыков трансформации и компрессии для микрореферирования информационных сообщений.

Подготовлено на кафедре иностранных языков аграрного факультета Российского университета дружбы народов.

Содержание
Table des matières

Le pouvoir central législatif         3
Législatives égyptiennes: le second tour confirme le raz-de-marée islamiste    6
Le pouvoir éxecutif        8
François Hollande : un « an II de l’offensive » pour ramener la croissance           11
La grève              13
Guillaume et Pierre ont besoin d’argent              16
Génève la promesse d’un dialogue entre Syriens           17
Ben Laden voulait que ses enfants étudient en Occident et «vivent en paix»   23
Attentat de Boston : Djokhar Tsarnaev encourt la peine de mort            25
Une enquête lente, des fuites orchestrées       27
Schéma général de l’organisation de la justice  30
Les organisateurs des attentats de Moscou et au Daghestan identifiés                33
La France a connu cinq Républiques       34
François Hollande à Moscou, entre ententes et sujets qui fâchent         36
Качественная жизнь    38
Мэри Робинсон нашли замену             39
Грузин обвинили в нарушении прав человека             39
Les fonctions de la presse écrite              40
Multi-média      44

Характеристики

Вес 100 g
Размеры 21.5 x 14 x .3 cm

Отзывы

Пока нет отзывов, хотели бы вы добавить свой отзыв?

Добавьте первый отзыв “Учебное пособие по переводу общественно-политических текстов”

*